Kiinan ulkoministeri: Kiinan ja Meksikon väliset suhteet eivät kohdistu kolmansiin osapuoliin

Kiinan ja Meksikon väliset suhteet eivät kohdistu mihinkään kolmanteen osapuoleen, eikä mikään ulkopuolinen taho saisi vaikuttaa niihin. Näin totesi Kiinan ulkoministeri Wang Yi tavatessaan meksikolaisen virkatoverinsa¹ maanantaina Pekingissä.

Kiinan ulkoministeriön mukaan tapaamisen tavoitteena oli myötävaikuttaa² maiden väliseen yhteistyöhön ja lujittaa³ kumppanuutta entisestään.

Mitä “kahdenväliset suhteet” käytännössä tarkoittavat?
Kansainvälisessä politiikassa kahdenväliset suhteet tarkoittavat kahden valtion välistä suoraa diplomaattista ja taloudellista yhteistyötä, johon ulkopuolisten maiden ei toivota puuttuvan.

Yhdysvaltojen ja Meksikon välinen kauppa on erittäin tiivistä; esimerkiksi vuonna 2022 maiden välinen kauppatavara oli arvoltaan noin 655,9 miljardia dollaria (lähde: U.S. Census Bureau). Tämä valtava kauppasuhde selittää, miksi kolmansien osapuolten – erityisesti Yhdysvaltojen – rooli on herkkä aihe Kiinan ja Meksikon välisissä suhteissa.

Lähde: Reuters
Sanasto:
1. virkatoveri: Samassa virassa tai tehtävässä toimiva henkilö (esim. toisen maan saman alan ministeri). Englanniksi: counterpart.
2. myötävaikuttaa: Olla mukana auttamassa, edistämässä tai vaikuttamassa jonkin asian tapahtumiseen. Englanniksi: to contribute to / to facilitate.
3. lujittaa: Tehdä jostakin asiasta (kuten suhteesta tai liitosta) vahvempi, vankempi ja kestävämpi. Englanniksi: to strengthen / to consolidate.